O FLI Miami (Festival Literário de Miami), projeto virtual criado pelo Centro Cultural Brasil-USA (CCBU) em 2020, está de volta. Este ano, o evento online acontece nos dias 20 e 21 de novembro, sábado e domingo, com debates sobre a literatura brasileira, encontro com autores e troca de ideias entre os participantes.
Mais uma vez grandes autores brasileiros apresentarão seus novos trabalhos, discutirão ideias e responderão às perguntas dos participantes No domingo haverá um programa especial para os jovens leitores que crescem nos Estados Unidos e estudam português nas escolas locais, nos programas bilingues português-inglês, como disciplina eletiva ou língua de herança.
Este ano o FLI Miami inclui uma grande diversidade de temas e gêneros: romances, poesia, pesquisa sobre realidades LGBT no Brasil, ficção científica em formato gráfico, história do Brasil, literatura infantojuvenil, contação de histórias e música.
A ideia de cirar o FLI Miami veio como resposta aos desafios que a pandemia trouxe para a realização de eventos culturais. Para driblar os impedimentos, o CCBU criou um festival virtual pela Internet, usando a plataforma web flimiami.online. Foi um sucesso, e já no seu ano de estreia o festival foi acessado por mais de seis mil pessoas em dez países. A experiência bem sucedida motivou a organização do segundo FLI Miami, marcado para os próximos dias 20 e 21 de novembro.
Para participar basta acessar a plataforma flimiami.online e registrar-se para o evento. Este ano, o CCBU promete uma grande diversidade de temas e gêneros: romances, poesia, pesquisa sobre realidades LGBT no Brasil, ficção científica em formato gráfico, história do Brasil, literatura infantojuvenil, contação de histórias e música.
O CCBU
O Centro Cultural Brasil-USA (CCBU), uma organização sem fins lucrativos, foi fundado em 1997 com a missão de divulgar e promover a cultura brasileira no sul da Flórida. São quase 25 anos de existência, durante os quais o Centro apresentou com sucesso uma grande variedade de programas presenciais que contribuiram para integrar a cutura brasileira na diversidade cultural de Miami. Foram dezenas de exposições, feiras literárias, festivais musicais e de cinema, encontros com artistas e autores e muita participação na cena cultural da cidade.
Adriana Sabino, presidente do CCBU, faz o convite para o FLI-Miami 2021: “Venham todos descobrir novos autores, novos livros, se divertir e inspirar.”
FLI-MIAMI / PROGRAMAÇÃO COMPLETA
SÁBADO, 20 DE NOVEMBRO
11 a.m. às 11:45 a.m. (13h00 às 13h45 Brasília): ANTÔNIO TORRES (autor) apresenta QUERIDA CIDADE / com JOÃO ALMINO (escritor / mediador)
12:00 p.m. às 1:15 p.m. (14h00 às 15h15 Brasília): STEVEN BUTTERMAN, Ph.D. (autor) apresenta QUEERING AND QUERING THE PARADISE OF PARADOX / JOÃO SILVÉRIO TREVISAN (autor) apresenta SEIS BALAS NUM BURACO SÓ – A CRISE DO MASCULINO / com MARGUERITE ITAMAR HARRISON, Ph.D. (professora de Literatura do Smith College / mediadora)
1:30 p.m. às 2:15 p.m. (15h30 às 16h15 Brasília): EDGAR GARBELOTTO (escritor / tradutor) apresenta A TRANSCRIAÇÃO DO MUNDO FICCIONAL DE JOÃO GILBERTO NOLL PARA A LÍNGUA INGLESA / com FLÁVIO ILHA (jornalista / escritor / mediador)
2:30 p.m. às 3:15 p.m. (16h30 às 17h15 Brasília): ADRIANA LISBOA (autora) apresenta O VIVO / com LILIAN FONTES (escritora / mediadora)
3:30 p.m. às 4:15 p.m. (17h30 às 18h15 Brasília): ALEXEY DODSWORTH (autor) e IOANNIS FIORE (ilustrador) apresentam SAROS 136: QUADRINHOS E REALIDADES FANTÁSTICAS – QUANDO O MUNDO REAL É MAIS ESTRANHO QUE A FICÇÃO / com RAPHAEL FERNANDES (editor / mediador)
4:30 p.m. às 5:15 p.m. (18h30 às 19h15 Brasília): MARY DEL PRIORE (autora) apresenta À PROCURA DELES / com ADRIANA SABINO (presidente do CCBU / mediadora)
5:30 p.m. às 6:15 p.m. (19h30 às 20h15 Brasília): ANDRÉA DEL FUEGO (autora) apresenta A PEDIATRA / com FABIANA CARELLI (professora de Literatura da Universidade de São Paulo / mediadora)
6:20 p.m. (20h00 Brasília) ENCERRAMENTO DO DIA – música com BEATRIZ MALNIC
DOMINGO, 21 DE NOVEMBRO
10:00 a.m. às 10:45 a.m. (12h00 às 12h45 Brasília): FLAVIA MUNIZ (escritora) / REGINA DRUMMOND (escritora, palestrante, contadora de histórias) / GRAZIELA BOZANO (escritora, professora) / CLEO MONTEIRO LOBATO (escritora) / NEREIDE SANTA ROSA (mediadora) apresentam A ARTE DE ESCREVER PARA OS BRASILEIRINHOS NO MUNDO, UM PAINEL DE ESCRITORAS BRASILEIRAS PUBLICADAS NO EXTERIOR
11:00 a.m. às 11:45 a.m. (13h00 às 13h45 Brasília): CLAUDIA NINA (autora) apresenta UMA CONVERSA SOBRE PALAVRAS AO MAR, com estudantes do programa bilíngue português-inglês da escola Ada Merritt K-8 / com ANA GROENINGER (professora da Ada Merritt K-8 Center)
12:00 p.m. às 12:30 p.m. (14h00 às 14h30 Brasília): VERÔNICA MARCILIO (ativista literária / contadora de histórias) apresenta CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS
12:45 p.m. às 1:15 p.m. (14:45h às 15h15 Brasília): ANNA CLAUDIA RAMOS (autora) apresenta A BISA E AS BOTAS DE DINOSSAURO
1:30 p.m. às 1:45 p.m. (15:30h às 15h45 Brasília): RODRIGO PRATES (músico e compositor) e PAULA CARDOSO (psicopedagoga) apresentam MÚSICA E BRINCADEIRAS COM RODRIGO E PAULA – A MÚSICA COMO MOTIVAÇÃO DA APRENDIZAGEM
2:00 p.m. às 2:30 p.m. (16:00h às 16h30 Brasília): ELIZA WILHELM (autora) e SILVANA SORIANO (ilustradora) apresentam O MELHOR AMIGO DO MUNDO
3:00 p.m. às 3:30 p.m. (17:00h às 17h30 Brasília): DANIEL MUNDURUKU (autor) apresenta DIVERSIDADE E O OLHAR DO OUTRO: CONTOS INFANTIS E OUTRAS HISTÓRIAS / com TRACY DEVINE GUZMÁN (professora da Universidade de Miami / mediadora)
4:00 p.m. às 4:30 p.m. (18h00 às 18h30 Brasília): AS MUITAS HISTÓRIAS DE ILAN BRENMAN (escritor) e UMA CONVERSA COM ROSA MARIA CUBA RICHE (professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro / escritora)
