da folha online
Autoridades americanas prenderam um tradutor da Organização das Nações Unidas (ONU) por suspeita de envolvimento em um esquema para conseguir vistos. Ele é acusado de usar documentos com o logotipo da ONU para convidar estrangeiros aos Estados Unidos para conferências que não existiam.
O acusado, Vyacheslav Manokhin, é tradutor de russo na sede da ONU em Nova York. Quando existia o encontro usado pelo tradutor para forjar a carta, pessoas que não tinham intenção de comparecer ao evento recebiam o convite. As informações são da procuradoria em Manhattan.
Robert Sikorski, advogado de Manokhin, não comentou a prisão.
Manokhin foi preso com Vladimir Derevianko, que é acusado de também participar no esquema de preparo de documentos falsos para serem apresentados aos oficiais da imigração americana, afirmou o comunicado da procuradoria.
Um terceiro homem, Kamiljan Tursunov, é acusado de pagar US$ 15 mil (cerca de R$ 28,5 mil) por um visto fraudulento. Ele também é acusado de conspiração e fraude. Tursunov já havia sido preso por faltar em um processo sobre migração.
