– AcheiUSA, boa tarde.
– É do Achei? Aqui, cês mexe com jornal?
– Hmm, publicamos sim. O jornal sai toda sexta-feira, tem o website, o…
– Aqui, deixa eu te falar, eu queria fazer um anúncio.
– Pois não, que tipo de anúncio?
– Daqueles pequininim, só de letra.
– Um classificado?
– Não, um só com letra miudinha, sem figura.
– Pois é, um classificado.
– Uoréver. Esse.
– Muito bem, esse o senhor mesmo coloca. É só ir no site, se registrar e anunciar. É um anúncio de quê?
– Disquédio.
– Como?
– Estou vendendo um disquédio.
– Desculpe, eu não entendi.
– Disquédio, disquédio. Cê não fala inglês não, uai?
– Falo, senhor, mas acho que não conheço essa palavra.
– Cês mexe com jornal, tá na América e não fala inglês direito. Desse jeito vou anunciar notro.
– Tudo bem, senhor, mas o anúncio é grátis.
– Uai, de grátis?
– Como eu disse, é só o senhor criar uma conta no website e…
– Aqui, cê tem um sotaque esquisito, cé de Juiz de Fora, é?
– Não, sou do Rio de Janeiro.
– Carioca? Tá fugindo das bala… Eu sou de (diz a cidade), logo ali a uns 140 quilômetros de Valadares, conhece?
– Não, senhor.
– Cidade boa demais da conta. Deixa eu te falar, eu não mexo com esses trem de computador, vou passar aí pra fazer o anúncio, tá? Oncesfica?
– O jornal fica no (diz o endereço).
– Nó. Já sei onde é. Quase em frente ao Casco, tem uma escola de inglês pertim, minha prima estuda lá, sô!
– Isso mesmo, ficamos aqui até as cinco da tarde.
– Agora tô garrado, mas passo aí mais tarde sem falta.
Perto das cinco o anunciante chegou. Trouxe pão de queijo para toda redação. Tomamos café e ele fez o anúncio da venda do disquédio. Depois que ele foi embora, Eduardo, que o ajudou a fazer o anúncio, teve um insight:
– Schedule! Disquédio é schedule! Ele está vendendo um schedule de casas, uma rota de limpeza!
Minas é aqui.
